RED SOUL BLUE DRAGON
RED DIAMOND DOGS/DOBERMAN INFINITY/
JAY'ED/MABU
作词：STY ATSUSHI/P-CHO/GS/KUBO-C/SWAY
作曲：STY ATSUSHI/P-CHO/GS/KUBO-C/SWAY
Since 1980
あの日に生まれし魂
那一天诞生的灵魂
何度だって燃やす
无论多少次都会重新燃起
この不屈の闘志
这份不屈的斗志
That's how we
通り越す大河
越过大河
来たるべき世界のメサイア
即将到来的救世主
1980sこの世代の
1980s 震撼这个时代
心持った圧倒的なshow
压倒一切的华丽演出
We gotta roll the dice
消させない
不能消去
熱い炎まだ終わらせない
炙热的火焰尚且不能终结
焼き付ける魂をここに刻もう
将灼热的灵魂烙印于此
Oh we gonna take you to the top
一秒ですら逃す間も無く問う
极速到来无从回避的质问
Oh what's legit or what is not？
そう日を見るよりも明白
那一天就已经非常清楚
Now it's time to get up and
ゆずれない美学を big up するなら with
若要坚持不能让步的美学
my fellas
Oh we shine bright like diamonds
Oh we do it like a dawg rhymin'
青く燃え上がるステージ
苍蓝火焰熊熊燃烧的舞台
幕が下がるまで
直到帷幕落下
同じページをめくろう
都翻开同一页吧
いまだかつて無い見たことない世界
那将是从未见过的世界
That's how we
通り越す大河
越过大河
来たるべき世界のメサイア
即将到来的救世主
1980sこの世代の
1980s震撼这个时代
心持った圧倒的な show
压倒一切的华丽演出
We gotta roll the dice
消させない
不能消去
熱い炎まだ終わらせない
炙热的火焰尚且不能熄灭
焼き付ける魂をここに刻もう
将灼热灵魂烙印于此
It's like fire
幾度と蘇る運命に抗える
多少次都会复苏反抗命运
強さを武器に戦える
以坚强为武器作战
Higherさらに上見据える
接下来看准更高的上方
この目で捉える
被这双眼捕捉到
またたく間に終わるゲーム
却在眨眼间结束的游戏
ここから見える景色
从这里看到的风景
どんな色で染めてそして君だけに見せよう？
要染上怎样的颜色才能只为你呈现？
いまだかつて無い見たことない世界
这是前所未有的世界
この身壊れるまで捨てないSoul
直到此身腐坏也无法舍弃的灵魂
勝つまでやれば輝く背番号
到得胜为止 背上闪耀的号码
マウンドに立ってただ見るOne way
站在投手台上 只看着唯一的路
止まない歓声
不会停下的欢呼
何度でもAgainさぁDo it
多少次都会重新开始
何より自分を信じてなきゃ無理
无论如何不能不相信自己
今を生きる書き変えるあらすじ
活在当下改写剧情
意味ある覚悟INからOUT
从内到外做好觉悟 这一切全都有意义
ギリギリ爆走真からタフボーイ
超越极限轰鸣驾驶的真正硬汉
Show me
まだ始まったばかり
才刚刚开始
Show me
結果で黙らすギャラリー
为结局沉默的陈列室
You know me？
この言葉さす様に
如这句话所说
ジャンジャン上げてくかっさらう勝利
高声呐喊赢得胜利
STRUCKOUT
俺ら逃げないぜALL DAY
我们不会逃避
STRUCKOUT
俺に負けないぜALL DAY
可别向我认输
STRUCKOUT
俺が見せてやるALL DAY
我会做给你看
行こうぜ
走吧
That's how we
通り越す大河
越过大河
歴史が動いた瞬間
历史转动的瞬间
来たるべき世界のメサイア
即将到来的救世主
奮い立つ身体中が
高昂感流淌全身
We gotta roll the dice
消させない
不能消去
あるはずここに生まれた理由が
我们一定有诞生于此的理由
焼き付ける魂をここに刻もう
将灵魂烙印于此
That's how we
通り越す大河
越过大河
来たるべき世界のメサイア
即将到来的救世主
1980sこの世代の
1980s响彻这个时代
心持った圧倒的な show
压倒一切的华丽演出
We gotta roll the dice
消させない
不能消去
熱い炎まだ終わらせない
炙热的火焰尚且不能终结
焼き付ける魂をここに刻もう
将灼热的灵魂烙印于此
That's how we
通り越す大河
越过大河
来たるべき世界のメサイア
即将到来的救世主
待ってたぜ俺らのヒーローのCome Back
等着吧 我们的英雄就要回归
バタバタと切るチームのカンバン
切开队伍的看板
We gotta roll the dice
消させない
不能消去
熱い炎まだ終わらせない
炙热的火焰还不能熄灭
1980s導かれしメンバー
从1980s引导而来的成员
ここに刻もう
铭刻于此吧